Transferencia de tecnología en comunidades ganaderas del sur del Tolima: una sistematización de experiencias
PDF 
FLIP 
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editor/Compilador
Editores
Tipo de Material
Fecha
Cita bibliográfica
Título de serie/ reporte/ volumen/ colección
Es Parte de
Resumen en español
La sistematización de experiencias representa una herramienta de gran utilidad para la evaluación de proyectos, permitiendo generar aprendizaje a partir de la experiencia vivida. El objetivo del presente estudio fue sistematizar un proceso de transferencia de tecnología en comunidades ganaderas del sur del Tolima. Inicio con la tipología de pequeños y medianos productores de ganado bovino de tres municipios: Guamo, San Luis y Ortega. La información describió los sistemas de producción ganadera de acuerdo a indicadores bio-económicos. Posteriormente se evaluaron las percepciones de los procesos de cambio tecnológico. Se continuo con la sistematización desde el interés de ejecución técnico y financiero del proyecto, haciendo un análisis de algunos obstáculos que se presentaron y obteniendo como suministro la experiencia vivida por los extensionistas, teniendo en cuenta sus conocimientos y haciendo una reflexión de sus prácticas de intervención. Se evaluó el informe final del proyecto de ZGC, para dar un valor educativo de la experiencia y permitir una contextualización. Posteriormente se trabajó en dos grupos focales con los extensionistas, permitiendo el análisis de los perfiles y experiencia laboral, evaluando diversos aspectos de ejecución del proyecto. Por último, se abordó la sistematización analizando el impacto de la transferencia de los mensajes, los cuales fueron generados a partir de las necesidades de la población. En cuanto a la percepción de la efectividad del proceso de capacitación, se indagó sobre las opiniones de los ganaderos respecto a temas identificados como claves, calificados mediante una escala Likert. Se concluyó que los datos sugieren un impacto positivo en el manejo de nuevos conceptos, tanto en la parte técnica, productiva, sanitaria y gerencial en el lenguaje de los usuarios del proyecto. Se determinó que las producciones ganaderas del Sur del Tolima corresponden a una ganadería extensiva, heterogéneas en cuanto a la tenencia de la tierra, pero homogéneas en cuanto a las bajas productividades.
Resumen en español
The systematization of experiences represents a very useful tool for evaluating projects, allowing learning to be generated from lived experience. The objective of the present study was to systematize a technology transfer process in livestock communities in southern Tolima. Start with the typology of small and medium producers of bovine cattle from three municipalities: Guamo, San Luis and Ortega. The information described the livestock production systems according to bio-economic indicators. Subsequently, perceptions of the processes of technological change were evaluated. The systematization continued from the interest of the technical and financial execution of the project, making an analysis of some obstacles that were presented and obtaining as a supply the experience lived by the extension agents, taking into account their knowledge and reflecting on their intervention practices. The final report of the ZGC project was evaluated, to give an educational value to the experience and allow contextualization. Afterwards, we worked in two focus groups with the extension agents, allowing the analysis of the profiles and work experience, evaluating various aspects of project execution. Finally, the systematization was addressed by analyzing the impact of the transfer of messages, which were generated from the needs of the population. Regarding the perception of the effectiveness of the training process, the opinions of the ranchers regarding issues identified as key were investigated, graded using a Likert scale. It was concluded that the data suggests a positive impact in the handling of new concepts, both in the technical, productive, health and managerial aspects in the language of the project users. It was determined that the livestock productions in the South of Tolima correspond to extensive livestock, heterogeneous in terms of land tenure, but homogeneous in terms of low productivity.
