Resumen en español

Esta obra viaja por la vida de tres personajes en el pasado, el presente y el futuro a partir de la visión de uno de ellos: Viejo. Su nombre no importa, solo es un colombiano que ha trasegado por buena parte de la historia del siglo XX hasta comienzos del XXI, y que evidencia el sometimiento a un destino como simple ficha de ajedrez en el tablero de la historia. Los acontecimientos juegan con los personajes y ellos juegan dentro de la historia de la obra —y al final del país—, historia que en todo caso les arrastra por el remolino de la violencia, en un devenir por rebeliones como la de los comuneros, la del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, la formación de las guerrillas liberales y la militancia en las guerrillas comunistas urbanas. Sin embargo, a pesar del sino, en medio del alcohol y la nostalgia, en la memoria y la imaginación existe un vehículo de escape en el que está todo presente y todo creado a la manera de Dios.