Casa a-bordada
Portada
Citas bibliográficas
Código QR
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editor/Compilador
Editores
Tipo de Material
Fecha
Cita bibliográfica
Título de serie/ reporte/ volumen/ colección
Es Parte de
Resumen en español
La reflexión de cómo reconstruir mi casa y su contenido a través de los recuerdos me ha llevado a evocar y a añorar momentos, lugares y objetos relevantes de mi pasado, a través de los cuales trabajo con la idea del secreto y la reconstrucción de la memoria como herramienta para entenderme, para rehacerme. Con apenas fracciones, pedazos de objetos, instantáneas de la memoria, vuelvo a tejer mi pasado, intento evocar un olor que sea capaz de trasladarme a la casa azul de la montaña y así poder ver el rosa de las mejillas de mamá; quiero saltar en el tiempo para estar en la casa del campo y ver sus atardeceres verdes, traer desde allí el bálsamo de los árboles y así obtener de nuevo un grato e inquebrantable abrazo de la abuela. El mudarme constantemente de vivienda, ir dejando atrás elementos significativos como las cartas de mamá, las fotografías de la familia, cuadernos o muñecas, ha hecho de la fragmentación el medio por el cual me relaciono con el entorno, al mismo tiempo, fugaz, rápido e impersonal. La pérdida, el hallazgo, la valoración de los pequeños gestos, las experiencias contadas por otros, son elementos que me permiten abordar la ausencia de mi madre, este hecho lo relaciono a la idea de imagen de la casa, pues fue la perdida y la búsqueda de una mejor condición de vida lo que nos apartó. Me propongo una aproximación a la elaboración de una morada a partir de trozos de memoria de todas las casas, y de esta manera, simbólicamente hablando, anclarme a algún lugar en el que confluyan todas, y así sentir que pertenezco a un grupo, que tengo un hogar. De modo que, busco restaurar las conexiones de mis recuerdos, pues mi pasado no está perdido. Recomponer las conexiones es viajar en el tiempo y suscitar desde la experiencia de mi habitar, la posibilidad de develar mis recuerdos y hallar las huellas del paso del tiempo. Palabras Clave: casa, habitar, recuerdos, objetos, bordar
Resumen en español
The reflection of how to rebuild my house and its contents through memories has led me to evoke and long for moments, places and relevant objects from my past, through which I worked with the idea of secrecy and the reconstruction of memory as tool to understand me, to remake myself. With just fractions, pieces of objects, snapshots of memory, I re-weave my past, tried to evoke a poppy smell that is able to move me to the grandmother's blue house and thus see the pink of Mama’s cheeks; I want to get around in time to be in the country house and compare the colors of the green sunsets of the mountains. Bring to mind the balsam of the orange tree and thus obtain again a pleasant and unbreakable embrace of the grandmother. Moving constantly from home, leaving behind significant elements such as mom's letters, family photographs, notebooks or dolls, has made brevity the means by which I relate to the environment, at the same time, fleeting, fast and impersonal. The loss, the discovery, the appreciation of small gestures, the experiences told by others, are elements that allow me to address the absence of my mother and a home idea. To approach a dwelling that is made of fragments that relate to all houses, in this way to anchor me somewhere are all there, that makes me belong to a group, feel that I have a home. So, he sought to restore the connections of my memories, therefore I feel the need to write them, to recreate my memory. My past is not lost; redoing the connections is to travel in time and to raise from the experience of my dwelling, the possibility of unveiling my memories. Keywords: home, live, memories, objects, embroider