Resumen en español

El texto que se presenta recoge los datos obtenidos a partir de un proceso de investigación realizada entre 2009 y 2012, y se basa en la presentación de una serie de reflexiones sobre las conexiones existentes entre la tradición filosófica náhuatl y la experiencia de conocimiento “místico” de María Sabina, en sentido estricto no se trata de un texto etnográfico, sino más bien de una lectura abierta a establecer conexiones no tradicionales, de este modo experimenta el sentido de una práctica localizada en un espacio tiempo concreto desde un entramado de significados mucho más amplio, intentando mostrar que el conocimiento filosófico por más que esté territorializado, al responder a preguntas fundamentales como las de la existencia, tiene profundas conexiones con otras tradiciones, es decir, en el ejercicio filosófico humano coinciden las heterogéneas tradiciones que aún hablando lenguas distintas, buscan respuestas a preguntas similares, es este presupuesto el que nos permite conectar (no igualar) el sistema de conocimiento mazateco con otros sistemas filosóficos, al aparecer tan distantes como el de la mística occidental o el post estructuralismo.